ثقب الأوزون造句
例句与造句
- تأثير ثقب الأوزون في أنتاركتيكا على المناخ فوق سطح الأرض أصبح واضحاً
南极臭氧空洞对地表气候的影响日渐明显。 - يُعد ثقب الأوزون الربيعي في أنتاركتيكا أوضح صورة للتغير العالمي.
南极春季臭氧洞是全球变化最引人注目的现象之一。 - وخلال العقدين المقبلين، لا يتوقع حدوث تحسن كبير في ثقب الأوزون فوق القطب الجنوبي.
未来20年内，预计南极上空的臭氧空洞将不会发生重大改善。 - من المتوقع أن يتواصل ظهور ثقب الأوزون في أنتاركتيكا حتى بعد منتصف القرن الحالي.
在全球范围内，预计到本世纪中期臭氧层将恢复到1980年的水平。 - وحتى الآن، لا يزال ثقب الأوزون يحدث بشكل فصلي (خلال فصل الربيع في نصف الكرة الجنوبي).
南极臭氧洞随季节出现（在南半球的春季），这种情况已经持续到现在。 - واستنادا الى ما هو معلوم الآن، قد تنقضي عقود كثيرة قبل أن يتوقف ثقب الأوزون عن التكرر سنويا.
从我们现在所知的情况来看，每年出现的臭氧空洞还需要几十年才能消失。 - تقييم ثقب الأوزون فوق القارة المتجمدة الجنوبية واستنفاد الأوزون فوق القارة المتجمدة الشمالية وأي تغييرات متوقعة بهذا الشأن؛
(b) 评价南极臭氧空洞和北极臭氧消耗以及预测这些方面会出现的任何变化； - 216- لقد كان سلوك ثقب الأوزون خلال عام 2003 هو نفس سلوكه خلال معظم السنوات الأخيرة، باستثناء عام 2002.
2003年间，臭氧洞的情况与近来大多数年份的情况相同,但2002年除外。 - (ب) تقييم ثقب الأوزون فوق منطقة انتاركتيكا واستنفاد الأوزون في المنطقة القطبية الشمالية والتغييرات المتوقّعة في هاتين الظاهرتين؛
(b) 评价南极洲上空的臭氧空洞和北极地区的臭氧消耗情况、以及预计这些现象变化的情况； - تسبب ثقب الأوزون في أنتاركتيكا، وهو أكبر مظاهر استنفاد للأوزون المسجلة اليوم، في تحول أنماط الرياح بطبقة التروبوسفير نحو الجنوب في نصف الكرة الجنوبي.
南极臭氧空洞是现今观测到的最大的臭氧消耗，已造成南半球对流层风型向南推移。 - يستمر ظهور ثقب الأوزون الربيعي فوق أنتاركتيكا كل عام، وتسجل تباينات بين عام وآخر كما هو متوقع من التغيرات التي تحدث من عام لآخر في الأحوال الجوية.
每年春季，南极上空都会继续出现臭氧空洞，其年度变化正如气象学年度变化所预期的那样。 - فمثلا، يتمثل أحد الأهداف في استبانة النطاق الجغرافي لنضوب الأوزون في منطقة " ثقب الأوزون " والآليات المسؤولة عن حدوثه.
例如，目标之一是要阐述 " 臭氧洞 " 区域的地理范围和造成臭氧耗竭的机制。 - ويتوقع أن يتم إصلاح ثقب الأوزون فوق القطب الجنوبي فيما بين عامي 2060 و2075، وطبقة الأوزون في القطب الجنوبي والخسائر العالمية نحو عام 2050.
预计南极臭氧空洞的恢复时间为2060年至2075年间，而南极臭氧层和全球臭氧损耗将于2050年前后恢复。 - وفي خطوط العرض المتوسطة ظل مستوى الأشعة فوق البنفسجية ثابتاً تقريباً خلال العقد المنصرم، إلا أن زيادات كبيرة في مستويات هذه الأشعة تشاهد في أنتاركتيكا عندما يكون ثقب الأوزون الربيعي كبيراً.
在中纬度地区，地表紫外线辐射在过去十年保持恒定，而南极在春季臭氧空洞较大时紫外线大量增加。 - (ب) يتوقع أن يستمر ثقب الأوزون فوق القطب الجنوبي لعدة عقود مع توقع عودة وفرة الأوزون إلى مستويات ما قبل 1980 في حدود النطاق الزمني 2060 إلى 2075؛
(b) 南极臭氧空洞预计将持续数十年，到2060年至2075年臭氧量有望恢复到1980年以前的水平；
更多例句： 下一页